Prispevki

Židan z obiskom na Kitajskem krepi gospodarsko sodelovanje med državama

Minister in podpredsednik Vlade RS mag. Dejan Židan se je mudil na dvodnevnem obisku na Kitajskem. Na povabilo kitajskega ministra za kmetijstvo Han Changfuja se je minister Židan udeležil še mednarodne razstave čaja in kave China International Tea Expo 2017. Dogodek je za kitajsko kmetijsko ministrstvo izrednega pomena. Gre za prireditev, ki nima le močne kulturne in gospodarske komponente, ampak tudi za promocijski dogodek, ki kaže na stopnjo sodelovanja s posameznimi državami.

Židan na Tea Expo

Minister Židan se je udeležil tudi otvoritve skupnega proizvodnega obrata za proizvodnjo električnih motorjev za vozila, ki je nastal v sodelovanju med slovenskim podjetjem Elaphe in kitajskim partnerjem. Stikov med Slovenijo in Kitajsko je tudi sicer vse več, državi pa sta v 25 letih vzpostavili zaupanja vreden partnerski odnos, ki ga bosta naprej vzdrževali in krepili. Sodelovanje med Slovenijo in Kitajsko so v zadnjih letih močno okrepili tudi obiski Židana in redni stiki med državama na področju kmetijstva in živilske industrije. V tem času je Slovenija pridobila potrebna dovoljenja za izvoz mleka, vina in ribjih proizvodov, v postopku pridobivanj dovoljenj pa so med in medeni izdelki.

Židan s kitajskim ministrom za gozdarstvo Jianlongom

Židan se je v okviru svojega obiska srečal tudi z glavnim administratorjem državne uprave za gozdove LR Kitajske, ministrom Zhangom Jianlongom. Oba ministra sta v uvodu poudarila opazen napredek na področju gozdarstva, odkar je Slovenija prevzela pomembno vlogo v skupini držav Srednje in Vzhodne Evrope ter Kitajske (16+1) na področju gozdarstva, ki jo vodi prav Slovenija. Pri tem sta izpostavila skorajšnji zaključek priprave platforme za krepitev tako znanstvenih kot gospodarskih izmenjav na področju gozdarstva med vsemi državami, vzpostavitev spletne strani kot osnovne platforme.

Ministra sta govorila tudi o pripravah konference 16+1, ki bo potekala oktobra letos na Kitajskem. Kitajska stran bi namreč želela Slovenijo intenzivno vključiti v vsebinske in druge operativne priprave konference. Ministra sta dogovorila, da bo državni sekretar mag. Marjan Podgoršek s strokovno ekipo za področje gozdarstva julija odpotoval na Kitajsko in sodeloval pri operativni in vsebinski pripravi dogodka.

Židan in Jianlong

Kitajski minister je v pogovoru posebej izpostavil, da je v Sloveniji zelo prijazno in odlično poslovno okolje, še posebno za poslovanje na področju gozdarstva. In tukaj želi Kitajska čim več prispevati za povečanje blagovne menjave na področju gozdarstva. “Slovenijo cenimo kot našo prijateljico, od nekdaj; danes pa smo prijateljstvu dodali še pravne podlage, kot je današnji podpis Memoranduma in že prej vodenje iniciative 16+1 s področja gozdarstva, kar še dodatno poglablja sodelovanje,” je poudaril kitajski minister Jianlong. Po njegovih besedah na kitajskem trgu potrebujejo tuje lesne proizvode, industrija v Sloveniji pa je izjemno razvita in ima po mnenju kitajskega ministra primerne izdelke za njih, zato so na tem področju še velike možnosti sodelovanja.

Minister Židan se je sestal še s predstojnikom kitajske Generalne uprave za nadzor kakovosti, inšpekcijo in karanteno, ministrom Zhi Shupingom. Podpisala sta tudi memoranduma o soglasju med Generalno upravo za nadzor kakovosti, inšpekcijo in karanteno Kitajske ter Upravo RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin o sodelovanju pri zagotavljanju varnosti med uvozom in izvozom živilskih proizvodov. Židan je na srečanju s Shupingom poudaril odlične odnose med državama, posebej na področju postopkov za odobritev izvoza slovenskih proizvodov na Kitajsko. “Naše skupno sodelovanje je lahko ponos sodelovanja med Slovenijo in Kitajsko, vse to pa z namenom uresničevanja interesov slovenskih proizvajalcev hrane,” je ocenil Židan.

Židan in Shuping podpisala memorandume

Kitajska je namreč odobrila uvoz ribjih proizvodov iz Slovenije, že lani pa se je zaključil postopek za izvoz mleka, na podlagi katerega uspešno poslujejo slovenske mlekarne. Slovenski minister se je kitajskemu kolegu zahvalil za dosedanje sodelovanje, ki je v zadnjih dveh letih že prineslo rezultate. “Za Slovenijo je zelo pomembno, da se sodelovanje nadaljuje, pri tem pa smo izrazili pričakovanje, da se pospešijo postopki za izvoz tudi vseh ostalih proizvodov živalskega izvora,” je poudaril slovenski minister. Med drugim želi čim prej končati postopek za izvoz medu in izdelkov iz medu.

Poleg tega Slovenija pričakuje tudi čimprejšnji zaključek postopka na kitajski strani za izvoz piščančjega in prašičjega mesa, Slovenija pa se že pripravlja na postopek za izvoz mesnih izdelkov, predvsem izvoz mesnih konzerv. V nadaljevanju srečanja sta ministra odprla tudi vprašanje sodelovanja na področju znanstvenega in izobraževalnega področja, predvsem sodelovanje fakultet na področju izmenjave znanja, praks oz. študentov smeri veterinarstva in zagotavljanja varne hrane.

Minister Židan in kitajski kolega Changfu

Minister Židan: Slovenija in Hongkong za tesnejše sodelovanje, podpisan tudi memorandum na področju vina

Podpredsednik vlade in minister za kmetijstvo mag. Dejan Židan je ob obisku v Sloveniji sprejel sekretarja za trgovino in gospodarsko sodelovanje LR Kitajske Hongkong Grega Soja. V dvostranskih pogovorih sta visoka predstavnika potrdila odlične odnose po prvem srečanju novembra 2016 v Hongkongu. Ob tej priložnosti je bil podpisan tudi Memorandum o soglasju glede sodelovanja na področju vina.

Obisk sekretarja za trgovino in gospodarsko sodelovanje Posebnega upravnega območja LRK Hongkonga Grega Soja pomeni povratni obisk na ravni ministra, po obisku ministra mag. Dejan Židana v Hongkongu novembra 2016. V okviru dvostranskih pogovorov sta minister in sekretar danes izrazila medsebojno naklonjenost in zanimanje obeh strani za poglabljanje sodelovanja na področju sektorja vina. Židan in So sta nakazala interes za krepitev dobrih odnosov tudi za sodelovanje na področju turizma, investicij, tehnološkega sodelovanja ter start-up podjetništva. Minister Židan je poudaril, da je kitajski trg za Slovenijo zelo pomemben, Hongkong pa vidimo kot pomembno vstopno točko na azijski trg. Sicer pa se velike možnosti odpirajo tudi na področju turizma, gospodarstva in investicij. Visoki gost iz Hongkonga je izpostavil, da ima Slovenija strateški položaj v Evropi in da bo njegov obisk zagotovo eden izmed mnogih, ki bodo še sledili.

Po srečanju je sledil podpis Memoranduma o soglasju glede sodelovanja na področju vina. Minister Dejan Židan je ob tej priložnosti dejal, da ga veseli, da bo sodelovanje na področju vina s Hongkongom po podpisu memoranduma še lažje, saj bosta sodelujoči strani krepili medsebojno sodelovanje, strokovne izmenjave, pospeševanje vinskega turizma, izmenjavo izkušenj ter sodelovanje pristojnih uprav v boju proti ponarejanju vina. Greg So je po podpisu izpostavil, da je Hongkong izjemno uspešen pri trgovini z vinom, obenem pa je drugo najpomembnejše središče vinskih dražb na svetu, takoj za New Yorkom. Delegacija iz Hongkonga si je ogledala še klet Vinakras v Sežani in se spoznala s proizvodnjo kraških vin.

Židan v Moskvi: “Naloga politike je, da vzpostavlja stabilne in dobre meddržavne odnose ter pomaga odpirati vrata, da lahko prodorno gospodarstvo iz priložnosti naredi dobre poslovne zgodbe.”

Podpredsednik Vlade Republike Slovenije in minister mag. Dejan Židan se je udeležil uradnega obiska predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja v Ruski federaciji, ki je na povabilo ruskega predsednika Vladimirja Putina potekal v Moskvi. V okviru predsednikovega uradnega obiska v Rusiji se je Dejan Židan skupaj s slovensko delegacijo, v kateri je bil tudi predsednik Skupine prijateljstva DZ z Rusijo Matjaž Han, srečal z ruskim predsednikom Vladimirjem Putinom in s predsednikom ruske vlade Dimitrijem Medvedjevim ter se udeležil skupne rusko – slovenske poslovne konference.

Židan in Han z gospodarstveniki v Moskvi

V delegaciji predsednika republike je bila tudi 40-članska gospodarska delegacija, saj je bil namen obiska tudi poglobiti gospodarsko sodelovanje. Na poslovni konferenci v Moskvi je bilo danes med slovenskimi in ruskimi podjetji podpisano več pogodb, katerih vrednost gospodarskih poslov znaša več sto milijonov evrov.

Židan in Donskoy

“S ciljem, da se povečajo stabilnost, poslovna uspešnost in prepoznavnost Slovenije, dajemo večji poudarek internacionalizaciji. Iz tega vidika je izjemno pomembna tudi Ruska federacija, s katero nas vežejo trdno prijateljstvo in stabilni politični odnosi, kar je osnova za slovenska podjetja, ki želijo prodreti na enega od največjih svetovnih trgov,” je v Moskvi poudaril Dejan Židan. “Naloga politike je, da vzpostavlja stabilne in dobre meddržavne odnose ter pomaga odpirati vrata, prodorno gospodarstvo pa lahko iz priložnosti naredi dobre poslovne zgodbe,” je dodal Židan.

SLO - RUS konferenca 1

Slovenski minister Dejan Židan se je še pred začetkom obiska sestal z ruskim ministrom za naravne vire in okolje Sergejem Donskoyem, s katerim sta se pogovarjala o sodelovanju med državama na področjih, ki jih pokrivata, o naravnih virih in tudi o slovenskem projektu Svetovni dnevu čebel. Ob robu uradnega obiska predsednika republike je minister Židan  z ruskim ministrskim kolegom podpisal tudi Memorandum o soglasju med Ministrstvom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Republike Slovenije in Ministrstvom za naravne vire in okolje Ruske federacije o sodelovanju na področju gozdarstva.

Kosilo s Putinom Srečanje s Putinom

Galerija fotografij obiska v Rusiji

Židan: “Delovni obisk Ruske federacije je bil uspešen, cilji za Slovenijo doseženi.”

Podpredsednik Vlade RS in minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Dejan Židan se je mudil na dvodnevnem delovnem obisku v Ruski federaciji. Namen obiska, ki ga je spremljala gospodarska delegacija ter predstavniki znanstvenih institucij, je bila nadaljnja pospešitev in širitev gospodarskega ter drugega sodelovanja z Rusko federacijo na področju kmetijstva, gozdarstva in prehrane. Obisk je bil med drugim tudi pregled in dokončna priprava vseh potrebnih aktivnosti pred obiskom predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja v Ruski federaciji, ki bo sledil februarja letos. Minister Dejan Židan je nad obiskom zadovoljen, saj so bili tekom obiska doseženi zadani cilji. “Prvi cilj srečanja delegacije slovenske z rusko delegacijo je bil odpreti pot do podpisa nekaterih konkretnih pogodb,” je povedal podpredsednik vlade in kmetijski minister Dejan Židan ob zaključku obiska.

Židan na delovnem obisku v Rusiji

Obeti za Pahorjev obisk so po njegovih ocenah dobri. Izpostavil je, da je pomembno vedeti, da Pahor prihaja na uradni državniški obisk na osebno povabilo ruskega predsednika Vladimirja Putina kot predsednik suverene države, ki je članica EU. “Njegov obisk ruski strani politično pomeni veliko, zato so pripravljeni narediti pomemben korak naproti pri gospodarskem sodelovanju,” je dejal Židan in dodal, da je njegova naloga pripraviti vse potrebno za takratne podpise pogodb. Poudaril je, da je pri vsem tem izjemno veliko vlogo odigralo slovensko veleposlaništvo v Rusiji. “Deluje točno tako, kot si država želi, torej da daje pomemben poudarek podpori slovenskemu gospodarstvu,” je povedal Židan.

Židan na delovnem obisku v Rusiji 2

Minister Židan se je sestal tudi z nekdanjim svetovnim šahovskim prvakom Anatolijem Karpovom, ki je zdaj tudi poslanec ruske Dume. Karpov bo dejaven pri posebnem inštitutu, ki bo delal na področju sonaravnega življenja. Minister Dejan Židan, slovenski veleposlanik v Rusiji Primož Šeligo in še pet članov slovenske delegacije, med njimi tudi slovenska šahovska prvakinja Darja Kapš, pa je z njim odigralo tudi partijo šaha.

Židan na delovnem obisku v Rusiji 6

Minister Dejan Židan se je prvi dan obiska srečal z ruskim ministrom za kmetijstvo Aleksandrom Tkačjovom. Ministra sta med drugim govorila tudi o sodelovanju na področju slovenske pobude za uvedbo svetovnega dneva čebel. “Rusija pri tem Slovenijo aktivno podpira in si tudi želi slovenskega znanja s tega področja,” je v izjavi za medije pojasnil Židan. Minister Židan je srečanje nadaljeval na moskovski državni Univerzi Lomonosova, ki po njegovih besedah spada med najpomembnejše in najuglednejše svetovne univerze.

Židan na delovnem obisku v Rusiji 3

Univerza se med drugim pripravlja na to, da začne intenzivneje sodelovati s slovenskimi univerzami, pri čemer so nekatere pogodbe o sodelovanju že podpisane, nekatere pa bodo predvidoma podpisali med obiskom predsednika republike Boruta Pahorja. Pogovor je potekal tudi o dodatni poglobitvi sodelovanja med Kmetijskim inštitutom Slovenije in Fakulteto za kmetijstvo in biosistemske vede ter moskovsko univerzo.

Židan na delovnem obisku v Rusiji 4

Drugi dan obiska je Dejan Židan najprej obiskal rusko Državno kmetijsko univerzo iz Moskve, ki je najpomembnejša med 54 ruskimi fakultetami oziroma univerzami za področje kmetijstva in ima 16.000 študentov ter 300 profesorjev. “Okrepiti želimo delo na skupnem znanstveno raziskovalnem področju, prav danes smo se dogovorili za povezovanje obeh fakultet,” je po obisku dejal minister Židan. Slovenska delegacija je nato obiskala Ministrstvo za množične komunikacije in tehnologije.

Židan na delovnem obisku v Rusiji 7

Z ministrom Nikolajem Nikiforovom, ki je sicer v ruski vladi odgovoren tudi za Slovenijo, sta pregledala nekatere podrobnosti obiska predsednika Pahorja, obenem sta tudi ugotovila, da Slovenija preko svojih podjetij z Rusijo uspešno sodeluje na področju telekomunikacij, pa tudi pri prenosu tehnologij. Na Ministrstvu za energetiko so se pogovarjali tudi o vlaganjih v rusko energetsko omrežje, ruska stran pa je ministru Židanu zagotovila, da bodo vrata za slovenska podjetja na tem področju še naprej široko odprta. Podpredsednik vlade in minister Židan je obisk z delegacijo zaključil z obiskom podjetja Gazprom.

Židan na delovnem obisku v Rusiji 8

Ruska federacija je opredeljena v akcijskem načrtu prioritetnih aktivnosti ministrstev in vladnih služb kot ena tistih, ki jim je namenjena posebna pozornost. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je v okviru prednostne naloge na področju internacionalizacije v minulem letu začelo poglobljeno sodelovanje z Republiko Tatarstan. Letošnje leto je poudarek na strojni tehniki, ki je vezana na kmetijstvo in gozdarstvo ter na samo večanje proizvodnje hrane, v katero Ruska federacija trenutno intenzivno vlaga.

Židan na delovnem obisku v Rusiji 5

Predstavniki slovenskih podjetij, ki so spremljali ministra, so srečanja ocenila kot uspešna in si podobnih želijo tudi v prihodnje. V slovenski gospodarski delegaciji so bili predstavniki podjetij in znanstvenih institucij: DUOL, SIP Šempeter, Mlinostroj, Pomurski sejem, Geoplin, EHO, Karachun, Mikelj SPIRITS, Tajfun Planina, Iskratel, Comita ter Gospodarske zbornice Slovenije, Kmetijskega inštituta Slovenije, Fakultete za kmetijstvo in biosistemske vede (Univerza v Mariboru).

Židan z močno gospodarsko delegacijo na izjemno uspešnem delovnem obisku na Kitajskem in v Hong Kongu

Politično-gospodarska delegacija pod vodstvom podpredsednika vlade in kmetijskega ministra mag. Dejana Židana je z obiskom mednarodnega kmetijskega sejma v Kunmingu začela večdnevni obisk na Kitajskem. Minister Židan pričakuje hitro rast izvoza vina ter mleka in mlečnih izdelkov na Kitajsko, kar je bila tudi rdeča nit slovenske predstavitve na sejmu. Sloveniji se prihodnje leto obeta organizacija naslednjega kmetijsko-trgovinskega foruma. V torek, 8. novembra, se je Židan v Pekingu srečal s kitajskim kolegom Zhang Jianglongom. Zavzela sta se za krepitev sodelovanja med državama na področju gozdarstva ter izpostavila znanstveno sodelovanje. S prvim možem kitajske uprave za varno hrano Zhijem Shupingom pa sta se dogovorila za pripravo memoranduma, ki bi trajno pospešil postopke za uvoz slovenskih prehranskih izdelkov na Kitajsko.

Židan na srečanju kmetijskih ministrov 16+1

V Kunmingu se je 4. novembra začel uradni program obiska slovenske politično-gospodarske delegacije na Kitajskem. Vodil jo je podpredsednik vlade in kmetijski minister Dejan Židan, ki je želel z obiskom pospešiti gospodarsko in drugo sodelovanje med državama na področju kmetijstva in živilstva ter gozdarstva. Židan se je v okviru obiska, ki trajal do 10. novembra, udeležil predstavitve slovenskih prehrambenih blagovnih znamk, kjer je zbrane tudi nagovoril. Predstavitev je izpostavila predvsem slovensko mleko in mlečne izdelke. Na povabilo ministrskega kolega Han Changfuja se je minister Dejan Židan v soboto in nedeljo udeležil 11. kmetijsko trgovinskega foruma 16+1 med Kitajsko in državami Srednje in Vzhodne Evrope v Kunmingu. Slovenija se je tam predstavila s posebnim razstavnim prostorom. Ob tej priložnosti je potekalo tudi srečanje predstavnikov, ki delujejo v okviru asociacije za promocijo kmetijskega sodelovanja med Kitajsko in državami Srednje in Vzhodne Evrope.

Židan na srečanju 16+1

Obisk ministra s politično delegacijo se je nato v ponedeljek in torek nadaljeval s pogovori v Pekingu. Tam se je Židan sestal z vodstvom kitajske Generalne uprave za nadzor kakovosti, inšpekcijo in karanteno in z vodstvom kitajske državne uprave za gozdove. V sredo in četrtek je Židan obisk nadaljeval v Hongkongu, kjer se je srečal z guvernerjem province Hongkong in prisostvoval odprtju Mednarodnega sejma vin in žganih pijač, enega največjih in najpomembnejših sejmov s področja promocije vina, alkoholnih pijač in prehrambnih proizvodov v Aziji. Omenjeni sejem je namenjen predvsem strokovni javnosti in prodajnim aktivnostim. Slovenija se je na tem sejmu predstavila prvič in je imela poseben status države gostje. Gospodarsko delegacijo Slovenije je zastopalo 16 pridelovalcev vin ter dodatno še podjetji Berryshka in Oljarna Kocbek, ki so se predstavili na slovenskem paviljonu.

Sloveniji na mednarodnem kmetijskem sejmu na Kitajskem posebna pozornost

Slovenija je v Kunmingu na povabilo Kitajske kot gostja sodelovala na najpomembnejšem mednarodnem kmetijskem sejmu v tem delu sveta. Največje zanimanje je bilo za med in medene izdelke, cenijo namreč specifična znanja, ki jih ima Slovenija na področju čebelarstva. Letos pa se je Slovenija predstavila tudi z mlekom in mlečnimi izdelki in kot vinska destinacija. Namestnik ministra za kmetijstvo Qu Dongyu Slovenijo pozna predvsem kot deželo medu. “Zanimajo nas predvsem zelo kakovostni izdelki iz medu, ki so na Kitajskem zelo cenjeni kot prehransko dopolnilo,” je ob robu predstavitve kitajskih kmetijskih pridelkov povedal namestnik ministra. Zanima ga slovensko znanje in tehnologija na področju čebelarstva.

Židan na kitajskem sejmu

Na posebnem razstavnem prostoru so na sejmu, ki sicer uradno odpira vrata v soboto, strokovni javnosti predstavljena kakovostna slovenska vina ter slovensko mleko in mlečni izdelki. “To sta področji kjer pričakujemo tudi hitro rast izvoza. Prve rezultate pričakujemo v roku treh let,” je poudaril podpredsednik slovenske vlade in kmetijski minister Dejan Židan. Kitajskim gostom je na posebni predstavitvi najpomembnejših kmetijskih pridelkov v osrednjih kitajskih provincah opisal način slovenske pridelave, saj tudi sami najbolj cenijo prav sonaravno pridelavo. V nagovoru je Židan izpostavil, da je Slovenija biser sredi Evrope, znana po čebelah, čebelarstvu in znanju na tem področju. Obenem se je zahvalil Kitajski za podporo pri razglasitvi svetovnega dneva čebel. Ob tem pa je povabil tudi na ogled in pokušino slovenskih vin in mlečnih izdelkov, ki se predstavljajo na slovenskem paviljonu.

Židan in Han na kitajskem sejmu

Kitajske province so se v Kunmingu tokrat predstavile z glavnimi kmetijskimi proizvodi kot so riž, krompir, jabolka, hruške, morski sadeži, čaji, dateljni, banane. Kitajski kmetijski minister Han Changfu je dejal, da bo ministrstvo iskalo trge za svoje pridelke in da je promocija na sejmu v Kunmingu idealna priložnost tudi za to. “Prehrambeni izdelki težko prodrejo na kitajski trg zaradi različnih standardov, ki jih imamo na področju prehrambene industrije. Nekatere države na prvo izvozno dovoljenje čakajo tudi 10 let. To je Sloveniji za mleko uspelo v treh letih, kar je znak dobrega sodelovanja,” pa je ob robu dejal Židan, ki je vesel, da prvi poskusi prodaje na kitajskem trgu že potekajo. Ljubljanske mlekarne so že uspešno izvozile prvi kontejner mleka, Pomurske mlekarne pa prve pogodbe pričakujejo prihodnje leto.

Židan na prireditvi s prenosom na TV

Židan je ob tem poudaril, da je glavni namen izvoza na Kitajsko predvsem ustvarjati višje dobičke, saj da so ti projekti izjemno zahtevni, zato morajo prinesti tudi dobre poslovne rezultate. “Tu so letos ambiciozno prisotne slovenske vinske kleti, ki so dalj časa tipale ta trg. Letos bodo prisotne na kar dveh sejmih, tu v Kunmingu in v Hongkongu. Tekom obiska se je Židan ponovno vrnil v Peking, kjer se je srečal z vodstvom uprave, ki izdaja dovoljenja za uvoz hrane. “Cilj je pospešiti uvozne postopke, ki so vezani na ribje konzerve, pa tudi za med in proizvode iz medu ter meso in mesne proizvode,” je še dodal Židan.

Židan meni, da se Sloveniji obeta organizacija naslednjega srečanja kmetijsko-trgovinskega foruma

Udeležba na osrednjem kmetijskem sejmu v kitajskem Kunmingu je priložnost tudi za slovenska podjetja, je na odprtju 14. mednarodnega kmetijsko-trgovinskega sejma CAFT izpostavil kmetijski minister Dejan Židan. Sloveniji se prihodnje leto sicer obeta organizacija naslednjega kmetijsko-trgovinskega foruma, ki predstavlja novo poslovno priložnost. Židan je v nagovoru ob odprtju ponovno spomnil na znanje in izkušnje, ki jih ima Slovenija na področju čebelarstva, kar bi lahko pospešilo sodelovanje na številnih tako gospodarskih kot znanstvenih področjih. Sloveniji se prihodnje leto obeta organizacija naslednjega foruma, dokončna odločitev pa naj bi bila znana v mesecu dni. Pri kandidaturi sta Slovenijo že podprli Poljska in Bolgarija, velik interes je tudi na kitajski strani.

Židan na ministrski konferenci

“Če nam to uspe, pričakujemo velik obisk s strani kitajskih in evropskih poslovnežev ter odločevalcev o kmetijski in prehranski politiki. Če nam uspe pridobiti organizacijo takšnega dogodka, bo to velik uspeh in poslovna priložnost za Slovenijo,” je še pojasnil Židan. Kitajski minister za kmetijstvo Han Changfu je na letošnjem sejmu opozoril predvsem na nove priložnosti za nova znanja, predvsem zelenih tehnologij pri razvoju kmetijstva. “Sejem je praznik za pridelovalce in potrošnike. Pokazal bo razvoj kmetijstva v vseh sodelujočih državah,” je dejal.

Tudi na Kitajskem so pred velikim izzivom zmanjševanja birokratskih ovir, ki bi omogočile bolj spodbudno okolje za investicije in trgovinsko izmenjavo. V zadnjih letih so se po Hanovih besedah trgovinske menjave med Kitajsko in državami Srednje in Vzhodne Evrope povečale za 1,5-krat. “Voditi nas morajo tudi inovacije, kjer bomo spodbujali izobraževalni sektor, da bodo krepili tudi inovacije kmetijske pridelave in predelave,” je dodal. Družinske kmetije, zadruge in novi načini organiziranja v kmetijstvu omogočajo nov razvoj kmetijstva na Kitajskem. Han vidi vse večji razvoj tudi v sektorju kmetijskega turizma, ki v zadnjih letih beleži 2,2 milijarde ljudi obiska. “Vse večja bo zahteva po kmetijskih pridelkih, zato je tu odprtih izjemno veliko priložnosti,” je še dodal Han.

Židan in Qu Dongyu

Slovenski paviljon sta si ogledala tudi Han in njegov namestnik Qu Dongyu ter poizkusila slovenska vina. Za kitajske medije pa je ob odprtju slovenskega paviljona Židan izpostavil vse večje sodelovanje med državama predvsem na kmetijskem področju, tudi pri prenosu znanj. “Med državama je zelo dobro politično in gospodarsko sodelovanje. To kaže tudi izjemno dobra lokacija paviljona in pomoč kitajske pri njegovi postavitvi. Ob robu sejma potekajo intenzivni pogovori, da bo prihodnje leto Kitajska prisotna tudi v Sloveniji,” je dejal Židan.

Kitajski minister Han poudaril, da je Kitajska odprta za vse slovenske pridelke

Kitajski trg je odprt za vse slovenske pridelke, je na bilateralnem srečanju med Slovenijo in Kitajsko zagotovil kitajski minister Han Changfu in izpostavil, da jih slovenski pridelki zanimajo predvsem zaradi sonaravne pridelave. Kmetijski minister Dejan Židanse je po srečanju s Hanom srečal še z makedonskim in poljskim kolegom. Kitajska v slovenski proizvodnji hrane ne vidi konkurenta. “Zanima se za proizvode, ki so narejeni na bolj sonaraven način in so skozi kitajska očala butični ter prinašajo neko dodano vrednost,” je povedal Židan. Han mu je potrdil, da si Kitajska želi tudi sama zmanjšati birokratske ovire pri postopkih uvoza hrane na Kitajsko.

Židan in Han na ministrski konferenci

Bilateralna srečanja so sicer potekala po ministrskem srečanju držav srednje in vzhodne Evrope in Kitajske, ki je potekalo v okviru kmetijsko-trgovinskega sejma v kitajskem Kunmingu. “Slovenija z aktivno udeležbo na tovrstnih mednarodnih konferencah pridobiva prepoznavnost in moč zaradi argumentov. Na tak način dela je tudi Slovenija na mednarodnem parketu velika,” je dejal Židan. Udeleženci so na srečanju izpostavili povečevanje medsebojne blagovne menjave ter izmenjavo znanj in iskanje novih možnosti za raziskave in razvoj. Slovenija s Kitajsko že intenzivno sodeluje na področju krasoslovja.

“Pospešiti moramo še gospodarsko menjavo, so pa trenutno kazalci na področju agroživilstva vzpodbudni. Realizacija v prvi polovici leta je bila pri hmelju za 60 odstotkov večja kot v celotnem lanskem letu. Tudi vinarji letos napovedujejo rast, imamo pa še prve pošiljke mlečnih proizvodov,” je dejal Židan, ki v gospodarski izmenjavi s Kitajsko vidi še veliko potenciala. Države udeleženke so na ministrskem srečanju s posebno deklaracijo podprle predlog Slovenije, da bi bilo naslednje ministrsko srečanje v Sloveniji. Posebno podporo slovenski organizaciji na bilateralnem srečanju podal tudi Han. “Gre za prepoznavnost Slovenije in možnost krepitve gospodarskega sodelovanja,” je menil Židan, ki vidi priložnosti predvsem pri izvozu hrane in tehnologije v kmetijstvu in gozdarstvu ter tehnoloških procesov pri proizvodnji hrane. Prihodnji forum bo najverjetneje potekal kot uvod v sejem v Gornji Radgoni. Židan je prepričan, da bo to eden najpomembnejših dogodkov v letu 2017 v Sloveniji.

Židan in Han Changfu

Na bilateralnih srečanjih je Židan z makedonskim kolegom Mihailom Cvetkovom iskal možnosti večjega sodelovanja med državama. Makedonska stran želi narediti bistveno večji premik na področju čebelarstva. Ministra sta se dogovorila za pripravo memoranduma o načinu sodelovanja med državama na tem področju, ki bo zajemal pomoč pri pripravi kmetijskih ukrepov pri pomoči čebelarjem ter možnosti skupnega sodelovanja pri proizvodnji medu in izdelkov iz medu. Židan je po srečanju poudaril, da Slovenija išče trg na področju čebelarstva, da ima znanje in opremo in da si želi poslovno pomagati pri vzpostavitvi proizvodnje. Ministra sta se pogovarjala tudi o možnostih sodelovanja na področju vinarstva in o prodaji slovenskega pasemskega materiala Makedoniji. S poljskim kolegom Krzysztofom Jurgielom pa sta se pogovarjala predvsem o sodelovanju v Višegrajski skupini. V začetku prihodnjega leta bo Slovenija na srečanju skupine predstavila tudi svoja izhodišča za prihodnost evropske kmetijske politike po letu 2020. Dogovorila sta se tudi za obisk Židana z gospodarsko delegacijo na Poljskem.

Poleg krasoslovja se med kitajskimi in slovenskimi znanstveniki obeta sodelovanje tudi pri gozdarstvu

Univerza Yunnan in slovenski Inštitut za krasoslovje letos obeležujeta 20 let skupnega znanstvenega sodelovanja. Podpredsednik vlade in kmetijski minister Dejan Židan je ob obisku podprl sodelovanje in predlagal, da bi se dodatne znanstvene izmenjave okrepile tudi na področju gozdarstva. Predlog je že podprla tudi kitajska stran. Rektor Univerze Yunnan Yang Lin sodelovanje s slovenskimi znanstveniki ocenjuje kot odlično. Na področju krasoslovja poteka že 20 let aktivna izmenjava profesorjev in študentov. Kar štirje slovenski znanstveniki so tudi člani 14-članskega senata univerze. Yang si želi v prihodnje dodatnega sodelovanja. “Obisk slovenskega političnega vrha pomeni nov mejnik znanstvenega sodelovanja med državama. Po obisku bomo poiskali sogovornike in skupne interese,” je povedal Yang.

Židan na kitajski univerzi za krasoslovje

Židan je z obiskom želel dodatno podpreti že tako močno sodelovanje na področju krasoslovja. “To je tudi temelj, da vključimo še kakšno področje. Ena izmed možnosti je sodelovanje na raziskovalni in izobraževalni ravni na področju gozdarstva,” je povedal Židan. Slovenija tudi sicer vodi področje gozdarstva v skupini 16 držav srednje in vzhodne Evrope ter Kitajsko. Slovenski inštitut za krasoslovje prihodnje leto obeležuje 70. obletnico delovanja in je predstavlja enega vodilnih mednarodnih raziskovalnih in izobraževalnih središč. Predstojnik Inštituta za krasoslovje Tadej Slabe je pojasnil, da je za pomoč pri raziskovanju kitajskega krasa na inštitutu zaprosil namestnik ministra za znanost.

Židan posadil drevo na posestvu Univerze Yunnan

“Na Kitajskem je 1,3 milijona kvadratnih kilometrov krasa, ogromno vprašanj se postavlja, saj je ta kras gosto poseljen. Prebivalstvo na teh območjih potrebuje veliko vode. Ta pa je na krasu zelo ranljiva,” je poudaril Slabe. Inštitut je v teh 20 letih vsa spoznanja kitajskega krasa objavljal v mednarodnih znanstvenih revijah, temu področju je namenil tudi dve strokovni knjigi, v pripravi pa je tretja. Pred dvema letoma so v Kunmingu uredili tudi mednarodno središče za raziskovanje krasa, ki ima tudi krasoslovni laboratorij. Ob obisku sta Yang in Židan v znak znanstvenega sodelovanja in krepitve prijateljstva med državama v drevoredu, ki je namenjen visokim obiskom, posadila drevo. Tudi sicer so površine, ki sodijo pod okrilje univerze, posajene z različnimi drevesnimi vrstami, kar ob koncu tedna privablja številne prebivalce Kunminga.

Židan in rektor Univerze Yunnan

Židan si je med drugim ogledal kamnite gozdove, ki so značilen kraški pojav, ki ga poznamo tudi v Sloveniji. Kamniti gozd v provinci Yunnan je uvrščen na seznam Unescove kulturne dediščine, in sicer prav po zaslugi slovenskih krasoslovcev, ki so kitajskim kolegom pomagali pri pripravi dokumentacije za uvrstitev na seznam. Pred 20 leti je kamnite gozdove letno obiskalo okrog 400.000 turistov, danes jih na letni ravni obišče okrog 5,5 milijona. Posestvo Univerze Yunnan se razteza na 800 hektarjih in vključuje 29 fakultet. Na njej študira 30.000 študentov, od tega 16.000 podiplomskih. Yang pa je danes med možnostmi sodelovanja omenil tudi področje varovanja narave in naravnih virov ter trajnostno upravljanje z gozdovi.

Židan z vodstvom kitajske uprave za varno hrano o postopkih za uvoz slovenskih izdelkov

Podpredsednik vlade in minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dejan Židan se v okviru uradnega obiska na Kitajskem srečal z vodstvom kitajske Generalne uprave za nadzor kakovosti, inšpekcijo in karanteno. Ključnega pomena za krepitev blagovne menjave so namreč dovoljenja za izvoz živil živalskega izvora na Kitajsko. V času lanskega obiska na Kitajskem sta Židan in predstojnik omenjene uprave podpisala protokol med Upravo RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin in kitajsko Generalno upravo za nadzor kakovosti, inšpekcijo in karanteno glede veterinarskih in zdravstvenih zahtev za mlečne izdelke za izvoz iz Slovenije na Kitajsko. Postopek za izvoz mleka je sedaj zaključen in štiri slovenske mlekarne, ki so dobile odobritev, so se registrirale na spletni strani pristojne kitajske institucije (CNCA). Prva pošiljka mleka je že na kitajskih trgovskih policah, drugo pa so Ljubljanske mlekarne kitajskemu partnerju poslale v četrtek. Velik kontejner vsebuje 20.000 litrov trajnega mleka.

Židan in Zhi Shuping

Židan se je vodstvu uprave zahvalil za dokaj hitro urejanje postopkov na področju mleka ter izrazil pričakovanje po podobno časovno hitrim postopkom pri dokumentih za izvoz mesnih izdelkov, rib in proizvodov iz medu. Ključno za Slovenijo je, da se čim prej končajo postopki za izvoz vseh ostalih proizvodov živalskega izvora. Prioritete so izvoz ribjih konzerv, predelanih mesnih proizvodov ter medu in proizvodov iz medu. “Vemo, da na Kitajsko ne moremo izvažati vse hrane, a hrana, pri kateri lahko pričakujemo dober zaslužek, kot so boljša slovenska vina, nekateri mlečni proizvodi, ima velike priložnosti,” je dejal Židan.

Minister Židan in kitajski kolega Zhang za krepitev sodelovanja na področju gozdarstva

Podpredsednik vlade in kmetijski minister DejanŽidan ter njegov kitajski kolega Zhang Jianglong sta se na bilateralnem srečanju v Pekingu zavzela za krepitev sodelovanja med državama na področju gozdarstva. Izpostavila sta znanstveno sodelovanje, ki pa mora nujno prerasti v gospodarsko. Židan in kitajski minister za gozdarstvo Zhang, ki sta se v letu in pol danes srečala tretjič, sta se strinjala o pomembni vlogi skupine držav Srednje in Vzhodne Evrope ter Kitajske (16+1), ki jo vodi prav Slovenija. Zavzela sta se za krepitev sodelovanja med državami skupine in izpostavila čimprejšnjo vzpostavitev spletne strani kot osnovne platforme za krepitev tako znanstvenih kot gospodarskih izmenjav med vsemi državami. Zhang je izrazil upanje, da bomo kmalu priče konkretnim rezultatom na tem področju.

Židan z ministrom Zhangom Jinlongom

Dogovorila sta se, da naj bi spletno stran zagnali ob 25. obletnici kitajskega priznanja Slovenije kot samostojne države. To priložnost si ministrska kolega želita obeležiti s podpisom morebitnega memoranduma ali pogodbe na gospodarskem področju. Zhang, ki je že obiskal Slovenijo, je ocenil slovenske gozdove kot izjemno kakovostne. Izpostavil je, da so se od lanskega obiska Židana na Kitajskem, kjer se je mudil z gospodarsko delegacijo, med državama močno okrepili tudi poslovni stiki ter poslovni dogovori. To je vzpodbudila tudi vse boljša komunikacija med gospodarskima zbornicama obeh držav. “Na teh platformah lahko še bolj krepimo in širimo sodelovanje na tem področju,” je poudaril Zhang.

Že tretje srečanje ministrov na področju gozdarstva za Židana pomeni korak naprej v krepitvi sodelovanja na tem področju. Na znanstveno raziskovalnem področju je izpostavil tri raziskovalne sklope, in sicer odpornost gozdov, inovativno in prožno biogospodarstvo ter izobraževanje v gozdarstvu. Tu želi Židan okrepiti spodbujanje visokotehnoloških izdelkov na osnovi lesa, gozdno lesno mehanizacijo in nove poslovne priložnosti. Zhang je podprl predvsem vidik znanstvenega sodelovanja pri gozdarstvu, ki je po njegovem mnenju lahko podlaga za krepitev bilateralnega sodelovanja med Slovenijo in Kitajsko. Ministra sta si izmenjala tudi izkušnje pri iskanju škodljivcev v gozdovih. Tudi na Kitajskem uporabljajo drone tako za preprečevanje širjenja požarov kot tudi za iskanje škodljivcev. “To je projekt, kjer lahko najini državi iščeta skupne rešitve,” je prepričan Židan.

Židan obisk Kitajske zaključil na največjem mednarodnem vinskem sejmu v tem delu sveta

Kmetijski minister Dejan Židan je obisk na Kitajskem zaključil v Hongkongu, kjer bo prisostvoval odprtju mednarodnega sejma vin in žganih pijač, enega največjih in najpomembnejših sejmov s področja promocije vina, alkoholnih pijač in prehrambnih proizvodov v Aziji. Na sejmu se predstavljajo tudi slovenska vina. Kmetijski minister Dejan Židan obisk na Kitajskem ocenjuje kot izjemno uspešen. Prepričan je, da je utrdil dobro politično sodelovanje in prinesel nove možnosti za gospodarsko sodelovanje. Prve poslovne pogodbe so nekateri vinarji že sklenili. Židan je prepričan, da lahko politični obisk odpira nove gospodarske priložnosti, pa tudi neposredno spodbuja poslovno sodelovanje. Prav za Kitajsko je značilno, da je treba odnos graditi sistematično, po korakih. “Prvi korak je spoznavanje, potem gradnja medsebojnega zaupanja in potem je odpre tudi poslovno sodelovanje. Mi smo sedaj že v tretjem koraku, posli se namreč že začenjajo,” je pojasnil slovenski minister.

Židan na azijskem vinskem sejmu

Izvoz prehrambenih izdelkov pomeni več povpraševanja po domačih surovinah, kar viša njihove cene. To Židan že opaža pri vinih, kjer se je prodaja v zadnjih letih cenovno izboljšala. Nekatere vinske kleti že ugotavljajo, da bi lahko prodale več vina, kot so ga same sposobne proizvesti. “Tudi na Kitajskem sem opazil, da so se sklepale pogodbe med slovenskimi vinskimi kleti in med kitajskimi neposrednimi kupci ali distributerji,” je dejal Židan. V praksi to vpliva tudi na kmetijstvo, saj večje povpraševanje pomeni boljše pogoje za prodajo pridelkov kmetij, v primeru vinarstva je to grozdje. “V Sloveniji smo v procesu, ko so odkupne cene grozdja začele rasti. To je naša edina možna pot, saj ne moremo v neslutene možnosti povečati naše proizvodnje, ker nam naravne danosti tega ne omogočajo. Lahko pa našo proizvodnjo naredimo vedno boljšo, v nekaterih primerih butično, kar pomeni boljšo prodajno ceno za končne prodajne produkte in boljše nakupne cene za kmetijske surovine. To je edina pot po kateri lahko Slovenija zmaga,” je še prepričan Židan.

Židan s Kitajci na sejmu

Pri osvajanju novih trgov se zaveda, da je to proces, kjer traja vsaj tri leta, da pride do konkretnih pogodb. Opaža pa, da posamezne vinske kleti že podpisujejo pogodbe s kitajskimi partnerji. Veseli ga medsebojno investiranje med državama, saj je kitajsko podjetje že investiralo v superračunalnik v Sloveniji, posamezni slovenski podjetniki pa sklepajo milijonske pogodbe, med drugim za ultralahka letala in druge. “Moramo pa se osredotočiti. Mi nimamo kapacitet, da bi lahko imeli na vseh področjih veliko in pomembno sodelovanje. V Sloveniji imamo na nekaterih nišnih segmentih visoko tehnološko znanje. Na kitajski strani pa imajo trg in denar, to je dobra kombinacija. Tudi slovensko veleposlaništvo je v to usmerjeno,” je dodal minister. Velike možnosti vidi tudi v turizmu, saj je ta izjemno pomemben v Hongkongu. Tukajšnji prebivalci, ki jih je več kot sedem milijonov, zelo radi potujejo. Od tri do štirikrat letno se odpravijo na pot v tuje države. Iščejo pa prav to, kar ponuja Slovenija – čisto okolje, doživetja, raznolikost okolja in raznolikost kulinarične ponudbe.

Židan s hongkonškim ministrom za trgovino

Na kmetijskem področju je Slovenija trenutno osredotočena na izvoz vin in mlečnih izdelkov. V Hongkongu primanjkuje mleka v prahu, kar Slovenija lahko ponudi. Po šestih dneh obiska je Židan prepričan, da se je okrepilo politično sodelovanje med državama, okrepila pa se je tudi vloga Slovenije v skupini 16+1, ki vključuje države Srednje in Vzhodne Evrope ter Kitajske. Slovenija bo organizatorka ministrskega in poslovnega srečanja 16+1 na kmetijskem področju v prihodnjem letu. Židan je prepričan, da je to za Slovenijo velika politična in poslovna priložnost. “Pospešili smo tudi postopke certificiranja slovenske hrane, imamo pa obljubo o hitrem zaključku postopkov pri ribjih konzervah, medu, medenih izdelkov in nekaterih vrstah mesa,” je dodal.

Židan z delegacijo v Hong Kongu

Na področju gozdarstva bosta državi nadgradili poslovno sodelovanje. Prihodnje leto bo za skupino 16+1 zgrajena tudi posebna spletna platforma, ki tudi pomeni osnovo za nove poslovne priložnosti. “V Hongkongu pa smo okrepili odnose, ki jih na ravni izvršne oblasti v zadnjih letih skoraj ni bilo. Dogovorili smo se, da prihodnje leto pride njihov pristojni minister z večjo gospodarsko delegacijo v Slovenijo. Ob tem bomo iskali skupne možnosti za trgovanje, za tehnološki preboj in za investicije,” je še dejal minister. Židan je prisostvoval odprtju največjega vinskega sejma v Hongkongu, čez dan je imel več bilateralnih srečanj s političnim vrhom Hongkonga ter nekaterimi drugimi službami, med drugim s tukajšnjim sektorjem za varno hrano, ki velja za enega najstrožjih v svetu. Obisk se je zaključil s predstavitvijo vrhunskih slovenskih vin na gala večerji, kjer so bila vina predstavljena skupaj s slovensko kulinariko. Slednjo je predstavila ekipa vrhunskega slovenskega kuharja Janeza Bratovža, lastnika ljubljanske restavracije JB.

Slovenija na sejmu v Hongkongu navdušila vinske poznavalce

Slovenija se z najkakovostnejšimi vini letos prvič predstavlja na največjem vinskem sejmu v Hongkongu. Azijske ljubitelje vina zanima predvsem rdeče vino, v slovenskem paviljonu pa so se navdušili tudi za desertna vina. Na največjem vinskem sejmu v tem delu sveta je Slovenija letos država gostja med 1600 razstavljavci iz 36 držav. Na srečanju z novinarji je minister Židan izpostavil večtisočletno zgodovino proizvodnje vina v Sloveniji, izpostavil diverzificirano območje od Alp do morja, tako raznolika je posledično tudi ponudba slovenskega vina.

Židan na otvoritvi azijskega vinskega sejma

Med slovenskimi razstavljavci je tudi Santomas, katerega predstavnica Larisa Žibrik je izpostavila, da si od sejma obetajo veliko. “Prisotnost ministra je močno povečala prepoznavnost Slovenije na tem sejmu. Hongkong je sicer pomemben za celotno azijsko tržišče. Mi pa moramo povezati kulinariko, vina in turizem, da predstavimo Slovenijo kot butično zeleno destinacijo,” je poudarila. Santomas na kitajskem tržišču že zastopa Vinarstvo Ščurek, Santomas in Steyer. Kitajske ljubitelje vina sicer najbolj navdušujejo rdeča vina. Sedaj pa vinarji iščejo nove priložnosti tudi v Hongkongu, ki je velikega pomena za celoten azijski trg.

Žibrikova je prepričana, da vino potrebuje predvsem poreklo, česar pa v Sloveniji po njenem mnenju manjka. Izpostavila je, da prodor na nov trg zahteva od šest do sedem let trdega dela. Ob tem pa je pomembna povezanost in sodelovanje vseh vinarjev, ki bi prinesla največje rezultate. Izvršni direktor Trgovinskega in razvojnega sveta v Hongkongu Benjamin Chau je ob obisku slovenskega paviljona naročil desertno vino. Od prvega sejma v letu 2008 se je število razstavljavcev potrojilo, azijski trg pa predstavlja desetino vse svetovne porabe vina. Samo v Hongkongu je sicer 20.000 restavracij.

Slovenija in Srbija na skupni seji vlad v Beogradu potrdili tradicionalno dobro sodelovanje

Ministrica za obrambo Andreja Katič in minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Dejan Židan sta se je v ponedeljek, 24. oktobra 2016, udeležila tretjega skupnega zasedanja vlad Republike Slovenije in Republike Srbije, ki je potekalo ob uradnem obisku predsednika slovenske vlade pri predsedniku srbske vlade. Prvo zasedanje vlad Republike Slovenije in Republike Srbije je potekalo oktobra 2013 v Republiki Srbiji in drugo februarja 2015 v Republiki Sloveniji. Obisk hkrati pomeni nadaljevanje rednega in intenzivnega dialoga na visoki politični ravni. Namen srečanja obeh vlad je pregledati realizacijo dosedanjih dogovorov in identificirati konkretne možnosti za dodatno poglobitev prihodnjega sodelovanja med slovensko in srbsko vlado na različnih področjih. Člani obeh vlad so navezali neposredne stike, kar je še posebej pomembno glede na dejstvo, da je bila avgusta 2016 imenovana nova srbska vlada. Poseben poudarek je dan krepitvi bilateralnega sodelovanja na različnih področjih (gospodarstvo, kultura, kmetijstvo, gozdarstvo in prehrana, infrastruktura, energetika, migracije, okolje, informacijska tehnologija, obramba, varnost, razvojno sodelovanje, regionalno sodelovanje, širitev EU) in naslavljanju nekaterih še odprtih vprašanj, predvsem s področja nasledstva.

Židan in srbski minister

Ob robu vladnega obiska se je minister Dejan Židan srečal s srbskim ministrom za kmetijstvo in zaščito okolja Republike Srbije Branimirom Nedimovićem, skupaj pa sta si ogledala tudi podjetji iz živilsko predelovalne industrije ter se srečal s tamkajšnjimi čebelarji. Minister Židan je obisk v Srbiji ter bilateralne pogovore z ministrom Nedimovićem začel že v soboto zvečer. V nedeljo sta obiskala mesno predelovalni obrat Mitros v Sremski Mitrovici, ki proizvodnjo izdelkov iz svinjskega mesa pretežno izvaža, velik del v Rusko federacijo. Program sta nadaljevala z obiskom sadjarskega podjetja Donnera v Rumi, ki od leta 2012 deluje na več kot 100 ha sadovnjakov in bo v naslednjem letu investiralo v velike hladilne in pakirne kapacitete, večina opreme pa bo nabavljene v Sloveniji. Srečala sta se tudi s predsednikom Čebelarske zveze Srbije Rodoljubom Živadinovićem, s čemer je bilo še enkrat potrjeno dobro sodelovanje v čebelarstvu in podpora Srbije slovenski pobudi za razglasitev 20. maja za svetovni dan čebel.

Bilateralno sodelovanje med ministrstvoma za kmetijstvo Slovenije in Srbije je tradicionalno dobro, tudi tokrat pa so bili obiski in pogovori  deležni velikega zanimanja javnosti in medijev. Na tokratnem obisku sta se slovenski in srbski ministra dogovorila o nadaljnji poglobitvi sodelovanja, pri čemer sta konkretizirala nekaj ključnih področij. Minister Nedimović je na skupni seji vlade poudaril, da so eno od ključnih področij delovanja v njegovem programu investicije v živilsko predelovalno industrijo in da bi želel, da se v začetku leta 2017, ko sta z ministrom Židanom dogovorila njegov povratni obisk v Sloveniji, podpišejo konkretne pogodbe o sodelovanju na področju živilsko predelovalne inudstrije in trgovine. Kot drugo področje je izpostavil področje prilagajanja zakonodaje in institucij zahtevam EU na področju varne hrane, pri čemer  srbsko stran še posebej zanima področje organizacije inšpekcijskih služb za varno hrano. Tukaj si želi prenosa slovenskih izkušenj v srbski sistem. Kot tretje področje je izpostavil ukrepe kmetijske politike, ki jih uspešno implementira Slovenija in ki jih želijo implementirati v Srbiji.

Minister Dejan Židan je v nadaljevanju podrobneje opredelil področja sodelovanja, o katerih sta se dogovorila s srbskim kolegom. Kot prvo, je MKGP pripravljeno prenesti Srbiji svoje izkušnje, vezane na prilagajanje zakonodaje, politike in institucij zahtevam EU na področju kmetijstva in varne hrane ter je glede tega na razpolago srbskemu ministrstvu za kmetijstvo in srbski vladi. Kot drugo, področje ukrepov kmetijske politike, kjer je Slovenija zelo aktivna, so ukrepi za mlade kmete. “Zato predlagam, da se tudi mladi kmetje obeh držav povežejo preko sporazuma o sodelovanju,” je v Srbiji poudaril Židan. Tretje in četrto področje je po besedah Židana povezano z gospodarskim sodelovanjem. “Obisk ministra Nedimovića v Sloveniji v začetku prihodnjega leta, bo, poleg politične, tudi izrazito gospodarske narave,” je dodal Židan v izjavi za medije. Po njegovih besedah sta si ministra enotna, da je kmetijstvo in proizvodnja hrane pomembna panoga gospodarstva. “Srbija je vodilni svetovni proizvajalec malin in drugi največji pri slivah; če k temu dodamo slovenski med, potem smo skupaj lahko svetovni prvaki, zato moramo skupaj poiskati dobre rešitve za sodelovanje,” je še povedal minister Židan.

Ob robu srečanja obeh vlad je potekal tudi poseben skupni gospodarski dogodek. Na forumu »Agrobusiness« je sodelovalo približno petdeset podjetij iz obeh držav s področja kmetijstva, živilstva, semenarstva, kmetijske opreme in informatike. Eden od štirih panelov je bil namenjen gospodarskemu sodelovanju v kmetijstvu in živilsko predelovalni industriji.

Katič in srbski minister

Pred skupnim zasedanjem se je ministrica srečala z ministrom za obrambo Republike Srbije Zoranom Đorđevićem. Srečanje je bilo namenjeno nadaljnji krepitvi dvostranskega sodelovanja med državama na vojaškem in obrambnem področju. Med vladnim obiskom sta se ministra za obrambo srečala tudi s predstavniki gospodarskih družb obeh držav, ki so izrazili zanimanje za nadaljnje sodelovanje oziroma nove poslovne priložnosti pri razvoju in raziskavah ter proizvodnji obrambnih in zaščitno-reševalnih proizvodov. Ministrica za obrambo Andreja Katič in srbski obrambni minister Zoran Đorđević sta se v pogovoru strinjala, da med ministrstvoma poteka intenziven dialog na več področjih in ravneh vodenja, vendar je še precej možnosti za nadaljnje izboljšanje sodelovanja med državama. V zadnjih letih se je povečalo sodelovanje predvsem na področjih obrambnega načrtovanja in obveščevalno-varnostne dejavnosti ter pri skupnih aktivnostih oboroženih sil. Ministra sta kot možnosti za sodelovanje izpostavila vojaško medicino in vojaško izobraževanje, pogovarjala pa sta se tudi o možnostih sodelovanja na področju muzejske dejavnosti.

Poudarila sta, da obe državi zanima tudi povečanje sodelovanja na področju obrambne industrije, in izrazila zadovoljstvo, da vladno delegacijo spremlja več predstavnikov podjetij, ki delujejo znotraj Grozda obrambne industrije Slovenije. Skupno srečanje s predstavniki sorodnih srbskih podjetij in z udeležbo obeh ministrov je namenjeno prav iskanju skupnih poslovnih priložnosti. Ministrica Andreja Katič je v uvodu skupnega srečanja izpostavila možnosti za sodelovanje v raziskavah in razvoju. S sklenitvijo vojaškotehničnega sporazuma pa je zagotovljena tudi ustrezna pravna podlaga za intenziviranje sodelovanja med podjetji.

Ena izmed priložnosti za še tesnejše regionalno povezovanje je tudi projekt balkanskih namenskih zdravstvenih sil (BMTF). V njem poleg Srbije in Slovenije sodelujejo tudi Makedonija, Albanija, BiH in Črna gora ter partnerski državi ZDA in Norveška. BMTF pomeni večnacionalno regionalno vojaško zdravstveno zmogljivost hitrega odziva, ki bo zmožna trajnostno zagotavljati zdravstveno oskrbo ob naravnih in drugih nesrečah ter v MOM in je pomembna dopolnitev nacionalnim zmogljivostim. Slovesnega odprtja stalnega sedeža v Skopju sta se v začetku oktobra udeležila tudi oba ministra. Srbija je kot prva izmed članic BMTF prevzela vlogo vodilne države.

Obrambna ministra sta spregovorila tudi o dejavnosti ITF – ustanove za krepitev človekove varnosti, ki pomaga pri uničevanju protipehotnih min, kasetnega streliva in drugih neeksplodiranih ubojnih sredstev na območju Republike Srbije in širše v regiji. Njeno delovanje vladi obeh držav podpirata in se zavzemata za nadaljevanje sodelovanje ter prihodnjega financiranja ITF. Ministra sta izmenjala informacije o migrantski problematiki v obeh državah in o zakonodajnih spremembah, ki so načrtovane za boljše odzivanje na to problematiko. Strinjala sta se, da je to skupen evropski izziv, ki je ga je nemogoče uspešno reševati v posamezni državi. Izpostavila sta nujnost sodelovanja in usklajevanja na tem področju. Naslednje uradno srečanje na ministrski ravni je na predlog srbske strani predvideno maja ali junija leta 2017 v Beogradu.

Minister Židan s kolegom Jurečko na Češkem o krepitvi gospodarskega sodelovanja s slovenskimi podjetji

Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Dejan Židan se je na Češkem s tamkajšnjim kolegom Marianom Jurečko pogovarjal o krepitvi gospodarskega sodelovanja in aktualnih temah evropskega kmetijstva. Na predlog slovenske strani je sicer tokrat poudarek na krepitvi gospodarskega sodelovanja, Židana je zato na obisku spremljala tudi številčna delegacija podjetij iz slovenske živilsko-predelovalne industrije. Prvi dan obiska je bil namenjen bilateralnim pogovorom o aktualnih temah, ministra pa sta izmenjala poglede o stanju na kmetijskih trgih in ukrepih za njihovo stabilizacijo.

Velik del pogovorov sta namenila vprašanju doseganja večjega ravnotežja v okviru prehranske verige. Podobno kot v Sloveniji namreč tudi na Češkem ugotavljajo, da je v zadnjih dvajsetih mesecih cena mleka kmetijskim proizvajalcem padla za 30 odstotkov, medtem ko v trgovinah ni opaziti znižanja cen pri mlečnih izdelkih. Židan in Jurečka sta izpostavila potrebo, da se na evropski ravni sprejme ustrezna regulativa, pri čemer sta poudarila, da je potrebno zelo hitro ukrepanje.

Ministra sta se dotaknila tudi vprašanja obveznega označevanja porekla surovin kmetijskih proizvodov, o čemer so mnenja na ravni EU razdeljena. MinisterŽidan je izpostavil stališče Slovenije, da ima potrošnik pravico vedeti, zato je Slovenija pripravila dve različici pravnega predpisa, od katerih ena po vzoru Francije temelji na obveznem označevanju, druga pa po vzoru Slovaške in Češke na prostovoljnem označevanju.

Židan z Jurečko o gospodarskem sodelovanju

Drugi dan obiska kmetijskega ministra Dejana Židana na Češkem je bil v znamenju krepitve gospodarskega sodelovanja med državama. Kot je poudaril Židan, so slovenski podjetniki ocenili, da je tamkajšnji trg odprt tako za slovenska vina kot kefir, suhomesnate in pekovske izdelke, državi pa povezuje tudi želja po krepitvi lesne industrije. Čeprav Čehi proizvajajo kakovostno vino, pa ga proizvedejo bistveno manj, kot ga potrebuje njihovo tržišče, meni Židan. Trenutno Slovenija na Češko izvozi za pol milijona evrov vina letno, je pa po mnenju Židana tu še velik potencial. “Češka je zelo primeren trg za izdelke iz kefirja, določene mesne in suhomesnate mesnine, pa za zamrznjene pekovske izdelke,” je dodal minister.

Židan je prepričan, da se tudi s političnim dogovorom odpirajo nove poslovne možnosti. “Znotraj prehranske industrije pa opažam optimizem in pogum, kar sem v preteklosti pogrešal,” je še izpostavil minister. Lani je blagovna menjava med Češko in Slovenijo zrasla dokaj uravnoteženo za 11 odstotkov na 1,2 milijarde evrov. Za 167 milijonov evrov je bilo storitvene izmenjave, narašča tudi obisk čeških turistov v Sloveniji, je pojasnil Židan, ki hiter in dober razvoj med državama pripisuje tudi aktivnemu slovenskemu veleposlaništvu na Češkem.

Drugi dan obiska na Češkem sta se s tamkajšnjim ministrskim kolegom Marianom Jurečko udeležila poslovne konference, ki sta jo organizirali Regionalna gospodarska zbornica in Zveza podeželskih trgovin. S slovenske strani je ministra spremljalo tudi več podjetij, ki želijo prodreti na češki trg, in sicer Celjske mesnine, Mlekarna Krepko, Mlinotest, Pekarna Pečjak, Mikelj Spirits in Vital Mestinje. V delegaciji so bili tudi predstavniki javne agencije Spirit. Z Jurečko sta odprla sejem, ki je namenjen pošteni prehranski praksi, sledil pa je obisk tovarne traktorjev Zetor, ki so se ga udeležili tudi predstavniki slovenskega avtomobilskega grozda. Dan pa se je zaključil z odprtjem lesarske razstave slovenskih proizvajalcev. Tako Slovenija kot Češka sta močni v gozdarstvu, obe pa želita narediti korak naprej pri lesarstvu.

Novembra bodo Slovenijo obiskali češki strokovnjaki s področja gozdarstva in obvladovanja podlubnikov. Tudi na Češkem se namreč soočajo z veliko namnožitvijo podlubnikov. Lani so zaradi podlubnikov posekali 2,5 milijona kubičnih metrov, letos ocenjujejo, da bo poseka najmanj tri milijone kubičnih metrov lesa. Slovenija bo sicer, tako Židan, v začetku novembra začela s poskusno uporabo drona pri odkrivanju podlubnikov. Optimističen je tudi podatek, da je bilo septembra 30 odstotkov manj odkritih podlubnikov kot septembra lani, pomembno nižji so tudi začasni podatki za oktober. Ministra sta potrdila tudi zavezo, da skupaj oblikujeta skupino držav, ki bodo oblikovale zakonodajne osnutke, ki so namenjeni povečanju moči kmeta na evropski ravni.

Minister Židan po srečanju s kitajskimi partnerji: Sodelovanje med Slovenijo in Kitajsko raste, izvoz hmelja je letos zgodba o uspehu

Na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je minister mag. Dejan Židan sprejel namestnika kmetijskega ministra LR Kitajske Chen Xiaohua. Sogovornika sta izpostavila odlično sodelovanje med državama, ki že daje rezultate. “Gospodarsko sodelovanje poteka zelo dobro, izmenjava se povečuje, pričakujemo pa krepko povečanje v prihodnje,” je po srečanju dejal slovenski minister Židan. Ob tem je še izpostavil, da je letos zgodba o uspehu izvoz slovenskega hmelja, saj je v samo prvih treh mesecih Slovenija letos na Kitajsko izvozila za skoraj milijon evrov hmelja, medtem ko je v celem lanskem letu izvoz hmelja dosegel približno 600.000 evrov.

Slovenija po besedah ministra Dejana Židana sodelovanje s Kitajsko ocenjuje kot zelo dobro. Pri tem je posebej izpostavil mehanizem 16 + 1, ki ga združujejo države vzodne in srednje Evrope ter Kitajska, na področju gozdarstva pa ga vodi prav Slovenija. Minister se je po srečanju v izjavi za medije namestniku kitajskega ministra za kmetijstvo zahvalil, da je Kitajska omogočila hiter postopek pridobivanja dovoljenje za izvoz mlečnih proizvodov, ki so jo nedavno dobile 4 mlekarne za skupaj 5 obratov. Židan je povedal, da se bodo prvi izvozi mlekarn dogodili že ta mesec in pri tem dodal, da je letošnji uspeh izvoza slovenskih produktov na Kitajsko hmelj, ki smo ga izvozili v vrednosti milijona evrov, medtem ko je v lanskem letu izvoz hmelja dosegel približno 600.000 evrov.

“Trenutno potekajo dogovori za pridobitev uvoznih dovoljenj na področju rib in ribjih proizvodov, perutnine in perutninskih proizvodov, svinjine ter proizvodov iz svinjine ter medu in čebeljih proizvodov”, je pojasnil Židan. Po besedah ministra so na kitajskem tržišču zaznali interes tudi za mlevske proizvode, oljčno olje in vino, uvozna dovoljenja pa za živila rastlinskega izvora niso potrebna. Državi bosta krepili sodelovanje na vseh področjih še naprej, potekajo pa tudi priprave na  obisk slovenske politično – gospodarske delegacije na kmetijskem sejmu na Kitajskem, ki se bo odvijal novembra letos, ob robu katerega bo potekalo tudi 3. srečanje kmetijskih ministrov držav 16+1.

Namestnik kitajskega ministra za kmetijstvo Chen Xiaohua je izjavi za medije poudaril, da slovenski kmetijski izdelki na Kitajskem uživajo velik ugled. Na kitajskem imajo zahtevno tržišče, kjer je konkurenčnost odvisna od izbire potrošnika. Po njegovih besedah so slovenski izdelki visoko kakovostni t.i. zeleni, zato je po njegovih besedah na tem področju veliko potenciala. Želijo pa si tudi, da bi se kakovostni kitajski proizvodi pojavili na slovenskih trgovskih policah.

“Pri izvozu kitajskih kmetijskih izdelkov na slovensko tržišče bomo spodbujali blagovno izmenjavo, saj bodo v le tako spoznali okus in navade slovenskega potrošnika,” je povedal Chen Xiaohua. Glede nadaljnjega sodelovanja med državama je namestnik ministra Chen dejal, da je prvenstvena naloga skupnega delovnega mehanizma 16+1 določiti prednostna področja in naloge. “Kitajska od skupnega sodelovanja skozi mehanizem 16+1 pričakuje dobro sodelovanje s Slovenijo tudi na področju raziskav v kmetijstvu,” je dodal Chen Xiaohua. Po besedah Chen Xiaohua pa bo Kitajska ponudila sodelovanje tudi pri udeležbi Slovenije na kmetijskem sejmu novembra letos.

Minister Židan na srečanju 16+1: “Slovenija ima na področju gozdarstva večstoletno znanje in tradicijo – gozdarstvo je vir energije in življenja.”

Na Brdu pri Kranju je potekalo 1. srečanje na visoki ravni o koordinacijskem mehanizmu med Ljudsko republiko Kitajsko in državami Srednje in Vzhodne Evrope (CEE), t.i. srečanje 16+1, ter Poslovno investicijsko konferenco gozdno lesne verige. Srečanje je v sodelovanju z Ministrstvom za zunanje zadeve organiziralo Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Predsedujoči srečanju na visoki ravni minister mag. Dejan Židan je v nagovoru udeležencem dejal, da se Slovenija kot država, ki jo pokriva okoli 60 odstotkov gozdov, zaveda pomena trajnostnega gospodarjenja z naravnimi viri in njihove tesne povezanosti s prizadevanji za zmanjševanje posledic podnebnih sprememb. “Zato prav posebej pozdravljamo vsakršno pripravljenost na izmenjavo izkušenj in znanj ter prizadevanja za vključevanje gozdarstva v trajnostno gospodarjenje z naravnimi viri in v zelene ekonomije držav Srednje in Vzhodne Evrope ter Kitajske,” je poudaril minister Židan med nagovorom na srečanju.

#Journalist-kice dobesedno, pred akcijo

Slovenija je s podporo 4. Vrha voditeljev držav CEE in Kitajske novembra 2015, postala koordinatorka za vzpostavitev mehanizma za usklajevanje sodelovanja med LR Kitajsko in državami CEE na področju gozdarstva. Rezultat priznanja in zaupanja do Slovenije, je današnje prvo srečanje koordinacijskega mehanizma 16+1. Predsedujoči dogodku minister mag. Dejan Židan in minister pristojen za gozdarstvo LR Kitajske, Zhang Jianlong sta skupaj z ostalimi vodji delegacij podpisala akcijski načrt za sodelovanje v okviru mehanizma za usklajevanje sodelovanja med LR Kitajsko in državami CEE. S podpisom tega načrta je Slovenija prevzela koordinacijsko vlogo in skupaj s predstavniki ostalih 15-tih držav Srednje in Vhodne Evrope (CEE) ter Kitajske oblikovala koordinacijski organ, ki bo zadolžen za izvajanje konkretnih nalog z namenom doseganja trajnostnega gospodarjenja z gozdovi, spodbujanja gospodarskega sodelovanja med državami in izmenjavi izkušenj s področja znanosti. Koordinacijski organ bo vodil predstavnik Slovenije, ostale člane bodo imenovali pristojni ministri vseh sodelujočih držav. 

Kot je v uvodnem nagovoru dejal minister mag. Dejan Židan ima današnje srečanje tudi simbolni pomen, saj je zadnji teden v mesecu maju že več kot 40 let posvečen slovenskim gozdovom. Letošnja rdeča nit ob tednu gozdov so dogodki, ki se dogajajo pod sloganom »Gozdovi za jutri – ohranimo jih!«, skozi katero se zrcali zaveza trajnostne rabe gozdov. Po besedah ministra so gozdovi izjemno pomembni za izboljšanje pogojev za življenje širše družbe. “So ključni naravni element za spodbujanje zelene rasti, lahko pomembno vplivajo na blaženje podnebnih sprememb ter v splošnem spodbujajo družbeni in gospodarski razvoja ter so zagotovo osrednjega pomena za razvoj t.i. zelenega gospodarstva,” je povedal Židan.

#Journalist-kice dobesedno, pred akcijo

Na novinarski konferenci po dogodku je minister mag. Židan povedal, da so prednostne naloge, ki si jih je zadala Slovenija usklajene s Kitajsko. “Najpomembnejše prioritete mehanizma so v izmenjavi kompetenc in strokovnih informacij, koordinaciji držav na področju znanosti in raziskovanja, v pospeševanju gospodarskega sodelovanja na področju gozdarstva in lesarstva ter v zasledovanju prepoznavnosti zelenega gospodarstva v vseh državah podpisnicah Akcijskega načrta,” je poudaril Židan. Na vprašanje kaj lahko naša država ponudi skupini držav 16+1, pa je minister Židan odgovoril, da “Slovenija lahko ponudi informacijsko platformo za gozdarsko in lesarsko delovanje, predvsem pa izrazito visoko tehnološko znanje in možnosti za vlaganje v Slovenijo”. Minister Židan je nadaljeval, da je Slovenija s tem mehanizmom dobila priznanje, da je pot na področju gozdarstva pravilna. Kot izjemno pomembno korist od sodelovanja pa je Židan izpostavil gospodarsko izmenjavo in dodal, da “slovenska lesna industrija zadnja leta ponovno raste, posluje z dobičkom in z medsebojno menjavo s Kitajsko vidim možnost, da pridemo do dodatnih novih delovnih mest znotraj tega pomembnega sektorja, ki sliši na ime zeleno gospodarstvo”.

Slovenija po besedah ministra daje velik pomen sodelovanju v mehanizmu 16 +1, podpisani dokumenti, tudi ta akcijski načrt, pa bodo prispevali k uspešnemu sodelovanju tudi na področjih spodbujanja trgovine in novih naložb v gospodarstvu, kmetijstvu, turizmu, infrastrukturi in nenazadnje, pri pospeševanju razvoja celotne gozdno-lesne verige. Minister je ob koncu še poudaril, da se Slovenija zaveda pomena trajnostnega gospodarjenja z naravnimi viri in njihove tesne povezanosti s prizadevanji za zmanjševanje posledic podnebnih sprememb. Tovrstna sodelovanja bodo po njegovem mnenju vsekakor prispevala k izmenjavi izkušenj in dobrih praks ter vključevanju gozdarstva v trajnostno gospodarjenje z naravnimi viri in v zelene ekonomije držav Srednje in Vzhodne Evrope ter Kitajske. “Zavedamo se, da je koordinacijski mehanizem potreben, ker so potrebe po gospodarskem sodelovanju velike in verjamem, da bomo čez 5 let lahko povedali, da je  bil današnji dan tako za Slovenijo kot Kitajsko zgodovinski,” je še dodal Židan.

#Journalist-kice dobesedno, pred akcijo

Minister, pristojen za gozdarstvo LR Kitajske, Zhang Jianlong je na novinarski konferenci poudaril, da je danes zgodovinski dan in da je gozd eno največjih bogastev ter bistven za obstoj človeštva in kulture. Kitajska politika zato po njegovih besedah razvija novo politiko in nove metode zelenega trajnostnega razvoja kitajskih gozdov. Kitajska si po besedah ministra želi več sodelovanja med državami Srednje in Vzhodne Evrope in Kitajsko, tako na področju gozdarstva, znanosti in zelenega gospodarstva. Minister Židan in kitajski kolega Zhang sta nagovorila tudi udeležence poslovnega srečanja na področju gozdarstva in lesarstva, na kateri je bilo prisotnih preko 60 gospodarskih družb iz Kitajske in Slovenije. Oba ministra sta prisostvovala tudi prvemu podpisu poslovnega sodelovanja med slovenskim podjetjem Lesko in kitajskim podjetjem Natural Home.