Poslanec je vlado na problematiko uporabe dvojezičnih napisov sicer opozarjal že v preteklem letu. »Občanke in občani Lendave, torej slovenskega ozemlja, kjer živi tudi madžarska narodna skupnost, me sprašujejo o pravilni uporabi slovenskega in madžarskega jezika v pisani besedi. Prejšnji teden so me opozorili na uporabo jezika na zunanjih tablah in pričakovanjih, da je prvi zapis v slovenskem jeziku in nato v jezik manjšine ter me informirali, da se tega vedno ne spoštuje,« je izpostavil Židan.

Židan je ob dani problematiki izrazil zaskrbljenost, kot je nadalje poudaril, so se prebivalci območja, kjer prebiva tudi manjšina, nanj večkrat obrnili z več dopisi ter ga opozorili na problematiko uporabe plakatov za predstave, javnih prireditev ter uporabe zunanjih informacijskih tabel, kjer je povsod slovenščina uporabljena kot drug jezik. Med drugim so opozorili na:

• Uporabo plakatov za predstave, kjer so zapisi samo v madžarskem jeziku ali morda dodana samo kakšna beseda slovenščine.
• Javne prireditve, kjer so prezentacije na način, da je na prvem mestu madžarski jezik in na drugem, zapisano z manjšimi črkami, slovenski jezik (primer prireditve v organizaciji Zavoda za kulturo madžarske narodnosti Lendava o Spominskem dnevu Sandorja Szunyoghha).
• Uporabo zunanjih informacijskih tabel, kjer je slovenski jezik na drugem mestu.

Na podlagi navedenega je mag. Dejan Židan na Vlado RS naslovil naslednja vprašanja:

• Se strinjate s stališčem, da je pri zunanjih oznakah različnih namembnosti na slovenskem ozemlju potreben zapis v slovenskem jeziku in šele nato na področjih, kjer živi madžarska (ali italijanska) manjšina, v njunem jeziku?
• Ali pristojne službe nadzirajo pravilno uporabo jezika v zapisih na zunanjih tablah? Koliko nadzora je bilo opravljenega v zadnjih štirih letih in kakšne so bile ugotovitve? Prosim podatke po posameznih letih.
• Katera od slovenskih institucij ne opravlja svojega dela in kako boste ukrepali?