SD
  • Glavna stran
  • Volitve
    • Program
    • Ekipa
    • Matjaž
  • O stranki
    • Stranka
    • Ljudje
    • Organiziranost
    • Mednarodno
    • Zgodovina
    • Statut
  • Program
  • Novice
    • Aktualno
    • Poslanska skupina SD
    • Mnenja
    • Teme
    • Prenos
    • Samo Dejstva
  • Novinarsko središče
    • Kontakt
    • Podoba
  • Pridruži se nam
  • Menu Menu

Pravica do tolmača za gluhe in naglušne mora biti neomejena

Poslanca SD mag. Bojana Muršič in Soniboj Knežak sta na ministra za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti naslovila pobudo v zvezi s pravico do tolmača za gluhe in naglušne.

5. december 2023

Zakon o uporabi slovenskega jezikovnega jezika, ki je bil sprejet leta 2002 je priznal jezikovni jezik kot jezik sporazumevanja gluhih oseb oziroma kot naraven način sporazumevanja gluhih oseb. Zakon tudi določa, da je naglušna oseba tista oseba, ki je povsem brez sluha ali oseba, ki mora zaradi oteženega sporazumevanja uporabljati znakovni jezik, kot svoj naravni jezik.

Ta zakon je za gluhe še kako pomemben, saj jim je zagotovil tri ključne pravice:

  • pravico uporabljati slovenski znakovni jezik kot jezik medsebojnega sporazumevanja;
  • pravico gluhe osebe, da je informirana v njej prilagojeni obliki;
  • pravico do tolmača za znakovni jezik, ki gluhonemim omogoča enakopravno vključevanje naglušnih oseb v socialno in delovno okolje ter vse oblike družbenega življenja ob enakih pravicah in pogojih ter z enakimi možnostmi, kot jih imajo osebe brez okvare sluha.

Gluha oseba ima neomejeno pravico uporabljati znakovni jezik v postopkih pred državnimi organi, organi lokalne samouprave, izvajalci javnih pooblastil oziroma izvajalci javne službe. Institucije, kot so zdravstveni domovi, bolnišnice, občine, upravne enote, policija, ali sodišča morajo same zagotoviti in plačati tolmača za komuniciranje z gluho osebo v posameznih stikih z njim.
Poleg neomejene pravice do tolmača pri komuniciranju z državnimi in javnimi ustanovami, pa ima gluha oseba prav tako pravico do tolmača tudi v vseh drugih življenjskih situacijah, v katerih bi ji lahko gluhota pomenila oviro pri zadovoljevanju njenih potreb. Pri čemer pa je ta pravica omejena v obsegu 30 ur letno, ki jo lahko gluha oseba uveljavi po lastni presoji. Gluha oseba, ki ima status dijaka ali študenta, lahko zaradi dodatnih potreb, povezanih z izobraževanjem, pravico do tolmača izkoristi v večjem obsegu, vendar skupaj največ 100 ur letno.

Zaradi omejitve pravice do tolmača v različnih življenjskih situacijah, ki ne vključuje komuniciranja s predstavniki državnih ali javnih ustanov na 30 ur letno, številne gluhe osebe, ki so nadpovprečno družbeno in socialno aktivne, zelo hitro izkoristijo število brezplačnih ur do tolmača, ki so jim na voljo. Mnogi iz med njih pravico do tolmača izkoristijo v prvih dveh ali treh mesecih v letu. Zaradi česar so v preostalem delu leta, ko nimajo več pravice do tolmača, veliko bolj ovirane pri vključevanju v različne dejavnosti. Nekateri pa jih zaradi tega celo opustijo, s čimer tvegajo večjo socialno izključenost. Takšen primer je nadobudna mlada atletinja, ki trenira atletiko več ur na teden in pravico do tolmača praktično porabi že takoj na začetku leta.

Ker tolmači gluhim osebam omogočajo, da se enakopravno vključujejo v različne družbene dejavnosti ter prispevajo k večji socialni vključenosti in večji samostojnosti gluhih pri sprejemanju odločitev, ko se soočajo s situacijami, kjer je potrebna komunikacija s slišečimi, sta Muršič in Knežak na ministra naslovila naslednjo pobudo:

  • da se za družbeno in socialno aktivne gluhe ter naglušne osebe, ki so vključene v različne redne profesionalne ali prostočasne dejavnosti zagotovi možnost neomejenega koriščenja pravice do tolmača. Še posebej je potrebno to pravico brezpogojno zagotoviti mladim gluhim in naglušnim osebam, ki so vključene v izobraževalni sistem oziroma se aktivno ukvarjajo s športno, umetniško ali drugo dejavnostjo.

Povej svetu!

FacebookTwitterWhatsAppLinkedInViberEmail

Pridi z nami

Preberi še:

Socialni demokrati ostajamo ključna sila na levem političnem prostoru, v pogajanja vstopamo odgovorno in z jasnimi cilji

Na seji predsedstva smo Socialni demokrati opravili prvo razpravo o volilnem rezultatu. Podrobna analiza bo pripravljena za klavzuro, ki je predvidena v maju, že zdaj pa je jasno, da Socialni demokrati ostajamo stabilna in pomembna politična sila ter druga največja stranka na levem političnem prostoru.
3. aprila 2026/by Tadej Ekart

Ob obletnici Buče: Tanja Fajon v Kijevu poudarila podporo pravičnemu miru in pomoči na terenu

Ministrica za zunanje in evropske zadeve Tanja Fajon se je v Kijevu udeležila neformalnega srečanja zunanjih ministrov EU. Obisk poteka v času, ko minevajo štiri leta od osvoboditve Buče, ter predstavlja izraz nadaljnje podpore in solidarnosti z Ukrajino. Ministri so razpravljali predvsem o zagotavljanju ruske odgovornosti za zločine, razmerah na terenu in podpori mirovnim prizadevanjem.
1. aprila 2026/by Tadej Ekart

Socialni demokrati: z zaupanjem volivcev v novo parlamentarno obdobje

Socialni demokrati se iskreno zahvaljujemo vsem volivkam in volivcem, ki ste nam na tokratnih volitvah namenili svoj glas. Vaše zaupanje razumemo kot odgovornost, da še naprej delamo v dobro ljudi, za pravičnejšo družbo in za razvoj Slovenije, ki temelji na solidarnosti, znanju in sodelovanju.
25. marca 2026/by Tadej Ekart
Vse #novice
Facebook Twitter YouTube Instagram Podcast Naprej
  • Socialni demokrati ostajamo ključna sila na levem političnem prostoru, v pogajanja vstopamo odgovorno in z jasnimi cilji3. aprila 2026 - 14:08
  • Ob obletnici Buče: Tanja Fajon v Kijevu poudarila podporo pravičnemu miru in pomoči na terenu1. aprila 2026 - 12:11
  • Socialni demokrati: z zaupanjem volivcev v novo parlamentarno obdobje25. marca 2026 - 17:13
  • Matjaž Han ob zaključku kampanje: Močna SD je pogoj za stabilno levosredinsko vlado20. marca 2026 - 14:06
  • Matjaž Han pred nedeljskimi volitvami: Država potrebuje dogovor, ne političnih iger19. marca 2026 - 10:48
  • Frangež ob podpori razvojnemu centru SkyLabs: Slovenija ima znanje za preboj v vesoljske tehnologije17. marca 2026 - 13:53
  • Han ob podpisu investicije Perutnine Ptuj: Ključno je, da razvoj in delovna mesta ostajajo v Sloveniji16. marca 2026 - 21:20
  • SD: Obsojamo vmešavanje tujih obveščevalcev, a ne opravičujemo razkritega16. marca 2026 - 21:10

Pridruži se nam na Facebooku!

Link to: Pristopna izjava
Link to: Doniraj
Link to: Prijava na novice
Follow a manual added link
Facebook Twitter YouTube Instagram Podcast Naprej

Socialni demokrati smo napredno politično gibanje, ki uresničuje idejo socialne demokracije v Sloveniji 21. stoletja. Povezujemo in organiziramo ljudi v močno politično silo, sposobno ustvarjati napredne spremembe. Verjamemo v enakost, solidarnost, svobodo, pravičnost, mir in sodelovanje. Vedno na strani ljudi.
PES S&D Progressive Alliance FEPS
Deklaracija o načelih Stranke evropskih socialistov.

Stranka

  • Stranka
  • Ljudje
  • Mednarodno
  • Program

Volitve

  • Program
  • Ekipa
  • Matjaž

Sodeluj!

  • Kontakt
  • Pridruži se nam
  • Skupnost članstva
  • Doniraj

Prijavi se na novice!

Forumi

  • Mladi forum
  • Ženski forum
  • Forum starejših
  • Zeleni forum

Mediji

  • Novice
  • Mnenja
  • Podcast
  • Medijsko središče

Splet

  • Impresum
  • Spoštovanje zasebnosti
  • Piškotki
Jevšek na srečanju PES ministrov pristojnih za kohezijo Fajon gostila na obisku nemško zunanjo ministrico Annaleno Baerbock: Okrepili...
Scroll to top

Ta stran uporablja piškotke.

OkejVeč informacij...

Spoštovanje zasebnosti



Kako uporabljamo piškotke?

Spletna stran uporablja piškotke. Piškotek je datoteka z informacijo o obisku na spletni strani, ki se ob obisku namesti na vašem računalniku. Piškotek je namenjen hitrejšemu in enostavnejšemu obisku spletne strani in na noben način ne spreminja programja vašega računalnika. Izbris piškotka iz vašega računalnika v nobenem primeru ne spremeni načina delovanja vašega računalnika in ne ogroža delovanja računalnika, operacijskega sistema, komponent in opreme.

Podatke, pridobljene s pomočjo piškotkov, uporabljamo izključno za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje ob obisku spletne strani. Podatki, zbrani na naši spletni strani, ne bodo posredovani tretjim osebam, če to ni izrecno navedeno. Za vsako morebitno posredovanje podatkov tretjim osebam bo zahtevana izrecna odobritev.

Več informacij o piškotkih si lahko preberete na tej povezavi.

Google Analytics

Ti poškotki zbirajo informacije, ki so v posplošeni obliki uporabljeneza razumevanje načina uporabe spletne strani, kako so učinkovita orodja, ki jih uporabljamo za obisk te spletne strani ali kako s prilagoditvami in vsebinami izboljšati uporabniško izkušnjo.

Če želite onemogočiti upotabo teh piškotkov, jih lahko onemogočite v nastavitvah vašega brskalnika.

Piškotki drugih storitev

Spletna stran uporablja tudi zunanje spletne storitve, kot so Google Fonts, Google Maps ali YouTube. Tovrstne storitve utegnejo zbirati podatke o uporabi njihovih storitev, kot je na primer IP naslov, zato jih lahko onemogočite tukaj. S tem utegnete bistveno zmanjšati funkcionalnost, izgled in izkušnjo spletne strani. Spremembe bodo uveljavljene ob ponovnem nalaganju strani.

Nastavitve Google Webfont:

Nastavitve Google Maps:

Nastavitve Vimeo in Youtube:

Oglaševanje

Čas shranjevanja piškotka
12 Mesecev

Namešča in upravlja s podatki, ki se pridobijo s piškotkom
iPROM d.o.o.

Domena
iprom.net

Namen obdelave s piškotkom izbranih podatkov
iPROMov oglaševalski piškotek deluje na način, da sistem namesti piškotek, na podlagi katerega se po zapustitvi spletne strani na drugih spletnih medijih prikazuje prilagojene oglase. Sistem namesti piškotek uporabniškemu profilu (brskalniku) ob predhodno izrecno pridobljenem soglasju na spletni strani. Uporabnikov profil je anonimiziran in ne vsebuje osebnih podatkov.

Spoštovanje zasebnosti

Več o načinu spoštovanja vaše zasebnosti lahko preberete tukaj.

Spoštovanje zasebnosti
Sprejmi nastavitveSkrij obvestilo