Latinski pregovor in vino veritas nam sporoča, da je v vinu mogoče najti resnico. Seveda če vino uživamo zmerno, na način, da njegova alkoholna moč ne zamegli presoje uma in človekove sposobnosti racionalnega razmisleka. Pijanost, ki jo povzroči prekomerna navezanost na vino, oblast ali druge substance, ki človeku odvzamejo sposobnost nadzora nad lastnimi mislimi, pa lahko povzročijo prav obratno. Da človek ni več sposoben spoznati in videti resnice, da ga odvisnost vklene v okove iluzij in vzporedne resničnosti, ki pa žal nima nič z resničnostjo realnega življenja, dimenzije, v kateri dejansko živimo.

Podobno kot vino, lahko tudi oblast v človeku vzbudi njegove najboljše lastnosti in ga pripravi do tega, da v želji pomagati skupnosti, ustvarjati boljši svet, preseže sebe in zablesti v sposobnosti delati dobro. Žal pa je lahko, in pogosto tudi je, ravno obratno, ko ljudje na oblasti izgubijo stik z resničnostjo, pozabijo na dejstva in pijani od občutka lastne veličine zaživijo v realnosti, kjer je pomembno le še, kako oblast obdržati.

Zakaj vam, drage bralke in bralci, tik preden si boste ob nedeljskem kosilu, upam, v družbi tistih, ki jih imate najraje, natočili tudi kozarec slovenskega terana, pišem te besede o tanki meji med resnico in lažjo? Zato, ker vam utegnejo v teh dneh oblastniki ponovno, kot žal že tolikokrat v zadnjih mesecih, v razumevanje in razmislek ponuditi laž in alternativno resnico, ki bo govorila o tem, da Teran ni slovensko vino, da je Teran vino, ki ga lahko proizvaja kdorkoli in kjerkoli. Na ves glas vam bodo povedali laž, da smo Slovenke in Slovenci izgubili še enega izmed draguljev naše kulturne in narodne dediščine. Pa v resnici ni tako. Pravzaprav je zelo drugače. Zato mi dovolite, da vam še pred nedeljskim kosilom spregovorim o dejstvih in resnici, ki pravi, Teran je naš, slovenski in tako bo ostalo.

Teran je, v skladu z zakoni Evropske unije (EU), slovensko vino. Je zaščitena označba porekla, registrirana v EU.  Nobeno drugo vino se ne sme poimenovati ali tržiti kot Teran. Zaščita porekla Terana je last pridelovalcev Terana s slovenskega Krasa, ki so se za zaščito odločili prav zato, da bi s tem preprečili nelojalno konkurenco iz Hrvaške Istre, kjer pridelujejo drugačno vino, po nižjih stroških in ravni kakovosti, ki s slovenskim Teranom ni primerljiva. Zaščita Terana, ki jo je dosegla Republika Slovenija pomeni, da na trgu EU ne sme biti nobenega drugega vina z imenom Teran. Teran je lahko le slovensko vino s slovenskega Krasa.

Kaj se je torej zgodilo, da boste v teh dneh ponovno morali poslušati in brati o tožbah med Slovenijo in Hrvaško, ter o lažeh, da smo morda izgubili nekaj, kar je tako nesporno samo naše? Zgodilo se ni nič, kar bi spremenilo resnico, da je Teran samo slovensko vino, se pa je zgodila politična odločitev Evropske komisije, ki je med nepoznavalce in površne bralce, žal pa tudi med številne kupce, vnesla veliko zmede in nejasnosti. Evropska komisija je namreč Republiki Hrvaški leta 2017 dovolila izjemo, da na vinu s poreklom Hrvatska Istra označuje sorto vinske trte teran. Bodimo zelo pozorni, sorto vinske trte, ne vino Teran. Hrvaškim pridelovalcem je tako dovoljeno le označevanje vinske trte teran na vinu z zaščitenim geografskim poreklom Hrvatska Istra. Ker je ta politična in prav nič strokovna odločitev povzročila nemalo zmede, je Slovenija pred Evropskim sodiščem proti Evropski komisiji vložila tožbo, na kar je maja 2017 soglasno pozval tudi Odbor za kmetijstvo Državnega zbora RS.

Tudi če odločitev Sodišča ne bo v korist naše države, bo tako Teran še naprej samo slovensko vino, Hrvaška pa bo ob pozitivnem izidu sodbe za Evropsko komisijo, še naprej lahko označevala sorto vinske trte in nikakor ne vina. Za vse, ki v vinu iščete resnico in kakovost, tako še naprej ne bo nobene dileme, kaj je in od kje prihaja Teran. S slovenskega krasa.

Drage bralke in bralci. Prav rad bi sedaj zaključil to pisanje in vam iz srca nazdravil s kozarcem slovenskega Terana, pa moram, zaradi resnice in ker je tako prav, pojasniti še, kako smo sploh lahko prišli do položaja, ko politične odločitve nadvladajo strokovne, ko je mogoče, da se moramo boriti za resnico in pravico, kljub temu, da sta obe nesporni in na dlani. Zmedo in dodatno delo smo si tudi tokrat, kot že mnogokrat poprej, ustvarili in naložili kar sami sebi, doma. Ko je slovenska politika namesto enotnosti za skupno stvar, hotenja in interese sosednjih držav izkoristila za notranje obračune. Ko jo je namesto želje po dobrem, vodila le sla po oblasti. Ko se je del slovenske politke namesto z resnico, ponovno raje spoprijateljil z lažjo.

Nekdanji evropski komisar Hogan iz vrst Evropske ljudske stranke (EPP) je leta 2017 ob političnem odločanju za izjemo za Hrvaško izjavil: “Zakon je jasen. Teran je zaščitena označba porekla, registrirana v EU-ju. To pomeni, da so v skladu z obstoječimi pravili EU-ja slovenski pridelovalci tega vina zaščiteni pred kakršno koli komercialno rabo tega imena za druga vina, ki ne spoštujejo pravil za pridelavo terana iz slovenske kraške regije. To pomeni, da ne sme biti na trgu EU-ja nobenega drugega vina z imenom teran.”

Kako poteka politično odločanje v EPP si lahko sami, brez moje pomoči, povsem ustrezno razložite. Bilo pa je to slabo za Slovenijo, ki bi lahko bila absolutna zmagovalka zgodbe o Teranu. Sedaj pa se lahko zgodi, da bomo zmagovalci, z nekaj grenkega priokusa.

Toda Teran je in ostaja samo slovensko vino. Z zaščitenim poreklom in ekskluzivnostjo. In z doseženo dodatno zaščito v Sloveniji, to je kolektivno blagovno znamko. Resnica o tem je dosegljiva vsem, ki ji želijo pogledati v oči. Tistim, ki pa jih sla po oblasti opije še bolj, kot to lahko stori vino, pa tako in tako nikoli ne bodo razumeli resnice in prav tako nikdar ne bodo znali misliti in delati le dobro.

Drage bralke, dragi bralci, pravijo, da je v vinu je resnica. Nihče vam ju ne more vzeti, ne Terana, ne resnice.